Hotel La Línea
El Line Hotel está en Market Street, en el corazón de San Francisco. Credit: Daniel Daniel

La mejor zona donde alojarse en San Francisco

Ya sea que sea un amante de la gastronomía, un amante de la salud, un comprador o simplemente un amante de los clásicos, tenemos el hotel o alquiler a corto plazo perfecto para usted en San Francisco.

Siempre recibimos la pregunta: "¿Cuál es la mejor zona para alojarse cuando visite San Francisco?" Nuestra respuesta: en todas partes. Sin embargo, dependiendo del tipo de viaje que hagas y de quién te acompañará, es posible que haya vecindarios que se ajusten mejor a tus planes. Este es nuestro intento de responder de una manera única a esa pregunta candente que recibimos con demasiada frecuencia. Tanto si eres un amante de la gastronomía, como si vienes a un evento como el Orgullo, estás de visita con tu familia o por cualquier otro motivo, encontrarás uno diferente en cada zona de la ciudad.

La mejor zona para alojarse si quieres ir de compras: Union Square

¿Estás de humor para hacer algunas compras serias? Entonces este es el vecindario perfecto para comprar las principales marcas minoristas. Podrás elegir entre la basura, ya que la mayoría de los hoteles de la ciudad se encuentran aquí. Otra gran razón para quedarse en Union Square : es un centro de transporte, por lo que es fácil llegar a cualquier otro lugar.

Los hoteles más populares de la zona son: Hilton San Francisco Union SquareOpens in new window , San Francisco Marriott Marquis Union SquareOpens in new window , Hotel Nikko San FranciscoOpens in new window , Grand Hyatt San FranciscoOpens in new window , Axiom HotelOpens in new window , The Westin St. Francis San Francisco en Union SquareOpens in new window , Clift San FranciscoOpens in new window , The Beacon GrandOpens in new window , Hotel AdagioOpens in new window , Hotel Zetta San FranciscoOpens in new window y Hotel G San FranciscoOpens in new window .

Buscar más hoteles en Union SquareOpens in new window

La mejor zona para alojarse si eres un entusiasta de la comida: SoMa

La escena gastronómica de San Francisco está en su mejor momento. Para maximizar la métrica de comidas deliciosas por bloque (es ciencia), busque una habitación de hotel en SoMa. Acrónimo de South of Market, este vecindario ha tenido una afluencia de restaurantes nuevos e innovadores abiertos durante el año pasado. También tiene excelente acceso al Distrito de la Misión, el rey indiscutible de las comidas deliciosas con platos principales a precios moderados.

Los hoteles cercanos incluyen: W San FranciscoOpens in new window , InterContinental San FranciscoOpens in new window , St. Regis San FranciscoOpens in new window , el Hotel ViaOpens in new window y Hyatt Regency San Francisco Downtown SomaOpens in new window .

Buscar más hoteles SoMaOpens in new window

La mejor zona donde alojarse para el Museum Maven: Yerba Buena

A veces escucharás a la gente usar "Yerba Buena" y "SoMa" indistintamente. En este caso, piense en Yerba Buena como un vecindario dentro de un vecindario, y uno que tiene más instituciones de arte y cultura por pulgada cuadrada que, bueno, ¡prácticamente cualquier otro lugar! Ya sea que desee explorar la historia humana en el Museo de la Diáspora Africana o el arte contemporáneo innovador en SFMOMAOpens in new window , Yerba Buena es el lugar donde querrá hospedarse para disfrutar de excelentes museos .

Entre los hoteles populares de la zona se incluyen: Hyatt Regency San Francisco Downtown SomaOpens in new window , W San FranciscoOpens in new window , St. Regis San FranciscoOpens in new window .

Los mejores son para quedarse para los fanáticos del deporte: Mission Bay

Dos de los mejores lugares del país para deportes profesionales están a menos de una milla de distancia y cerca de excelentes opciones hoteleras. Ya sea que quieras animar a los Gigantes de San Francisco en el Oracle Park o a los Golden State Warriors en el Chase Center, Mission Bay es el lugar perfecto para desempacar tu camiseta de Steph Curry o tu sudadera con capucha naranja y negra (¡oye, los juegos nocturnos son fríos!) .

Entre los hoteles populares de la zona se incluyen: Hyatt Place San Francisco DowntownOpens in new window , Hotel ViaOpens in new window y LUMA HotelOpens in new window .

La mejor zona para alojarse si desea mariscos frescos: Fisherman's Wharf

Está casi obligado a incluir Fisherman's WharfOpens in new window en su itinerario de viaje a San Francisco. Esta popular atracción turística te sitúa justo en el agua, donde podrás ver la flota pesquera, caminar por el MUELLE 39 para escuchar los llamados de los leones marinos, probar los mariscos más frescos que jamás te hayas llevado a la boca y explorar la historia marítima.

Los hoteles cercanos incluyen: Hotel ZephyrOpens in new window , Riu Plaza Fisherman's WharfOpens in new window , Kimpton Alton HotelOpens in new window , Argonaut HotelOpens in new window , Hyatt Centric Fisherman's Wharf San FranciscoOpens in new window , Hotel Zoe San FranciscoOpens in new window , San Francisco Marriott Fisherman's WharfOpens in new window , Hotel CazaOpens in new window y Marriott Vacation Club PulseOpens in new window .

Buscar más hoteles en Fisherman's WharfOpens in new window
Perfecto para un alquiler a corto plazo

La mejor zona para alojarse en familia: Noe Valley

Hospédese como un local en Noe's Nest Bed and BreakfastOpens in new window , una encantadora casa victoriana ubicada en el corazón del valle de NoeOpens in new window . Ubicada justo en el centro de San Francisco, esta área principalmente residencial tiene amplias aceras y un diseño amigable para los peatones que fomentan la admiración de las casas adosadas clásicas de San Francisco, mientras que su posición en la ciudad reduce la cantidad de niebla que entra.

Puedes reservar un alquiler a corto plazo, desde habitaciones individuales hasta lugares completos, que se pueden reservar en AirbnbOpens in new window , VRBOOpens in new window o Booking.comOpens in new window .

Buscar más hoteles en Valle de NoéOpens in new window
Ideal para alquileres a corto plazo

La mejor zona para alojarse si buscas vibraciones italianas: North Beach

Bienvenidos a la Pequeña ItaliaOpens in new window . Si necesita pasta, helado, espresso o muchas otras delicias culinarias introducidas por los italoamericanos, esta área le llenará el estómago tan pronto como ponga un pie en el vecindario.

Los hoteles cercanos incluyen Washington Square InnOpens in new window , Hotel BohemeOpens in new window , Hotel San RemoOpens in new window y Green Tortoise HostelOpens in new window .

Puedes reservar un alquiler a corto plazo, desde habitaciones individuales hasta lugares completos, que se pueden reservar en AirbnbOpens in new window , VRBOOpens in new window o Booking.comOpens in new window .

Buscar más hoteles en Playa NorteOpens in new window
Muchos alquileres a corto plazo disponibles

La mejor zona para alojarse por orgullo: Castro

CastroOpens in new window es un vibrante vecindario LGBTQ que ofrece una nueva experiencia cada vez que lo visitas. Pruebe nuevos restaurantes, asista a los numerosos eventos comunitarios y dé un paseo por esta parte de la ciudad con mucha energía.

Los hoteles cercanos incluyen: Beck's Motor LodgeOpens in new window , BEI HotelOpens in new window , The Hotel CastoOpens in new window y Parker Guest HouseOpens in new window .

Puedes reservar un alquiler a corto plazo, desde habitaciones individuales hasta lugares completos, que se pueden reservar en AirbnbOpens in new window , VRBOOpens in new window o Booking.comOpens in new window .

Encuentre más hoteles LGBTQ-FriendlyOpens in new window

La mejor zona donde alojarse para experimentar la cultura china: Chinatown y Richmond

Dirígete a la Puerta del Dragón de Chinatown y prepárate para ver 24 cuadras de restaurantes chinos, mercados de comida, vendedores ambulantes de comida y tiendas de propiedad local.

Los hoteles cercanos incluyen: Orchard Garden HotelOpens in new window , Grant Plaza HotelOpens in new window y Royal Pacific Motor InnOpens in new window .

A Richmond a veces se le conoce como el segundo barrio chino, ya que muchos chino-estadounidenses llaman a esta zona su hogar. En el barrio también hay varios museos.

Buscar más hoteles en Chinatown y RichmondOpens in new window

La mejor zona para alojarse si eres un fanático de la salud: Embarcadero

No se trata de tener acceso a un gimnasio, sino de acceso a fantásticos espacios al aire libre que elevarán tu ritmo cardíaco. Los hoteles a lo largo del EmbarcaderoOpens in new window le brindan eso y una hermosa vista matutina del Puente de la Bahía. Levántese para ver el amanecer y haga ejercicio como un local corriendo por el Embarcadero junto al Ferry Building hasta el PIER 39 y viceversa.

Los hoteles cercanos incluyen: 1 Hotel San FranciscoOpens in new window , Hotel ViaOpens in new window y Hyatt Regency San FranciscoOpens in new window .

Buscar más hoteles en EmbarcaderoOpens in new window

La mejor zona para alojarse si desea una experiencia clásica en San Francisco: Nob Hill

Visite una de las siete colinas originales de San Francisco en el barrio de Nob HillOpens in new window . El Fairmont HotelOpens in new window , el Intercontinental Mark HopkinsOpens in new window y el Stanford CourtOpens in new window son algunos de los hoteles de lujo que posicionan esta zona como una de las más prósperas de la ciudad.

Buscar más hoteles en Nob HillOpens in new window

La mejor zona para alojarse si quieres los clásicos: Centro Cívico

Si te gustan los clásicos, este es el barrio. Puedes escuchar la Sinfónica de San FranciscoOpens in new window , ver la ÓperaOpens in new window o el BalletOpens in new window (diciembre-mayo) y asistir a una sesión de jazz en el SFJAZZ CenterOpens in new window . Y si busca más belleza, incluida la magnífica arquitectura Beaux Art, vaya al Museo de Arte AsiáticoOpens in new window y vea una de las colecciones de arte asiático más completas y reconocidas del mundo. Todos estos están dentro del Centro Cívico.

Los hoteles cercanos incluyen el Hotel CovaOpens in new window , el Hotel EPIKOpens in new window , el Hotel BEIOpens in new window y el Hotel PhoenixOpens in new window .

Buscar más hoteles en Centro cívicoOpens in new window
Perfecto para alquileres a corto plazo

La mejor zona donde alojarse para ver un espectáculo: Hayes Valley

¿Te encantan las casas antiguas, especialmente las de estilo reina Ana y eduardianas? Caminar por este barrio permite apreciar la excelente calidad de estas casas adosadas. El SF JAZZ Center ofrece numerosas actuaciones que te harán bailar en tu asiento y las boutiques de alta gama satisfacen cualquier necesidad de compras.

Los hoteles cercanos incluyen Inn at the OperaOpens in new window , Hayes Valley InnOpens in new window , BEI HotelOpens in new window y Days Inn Civic CenterOpens in new window .

Puedes reservar un alquiler a corto plazo, desde habitaciones individuales hasta lugares completos, que se pueden reservar en AirbnbOpens in new window , VRBOOpens in new window o Booking.comOpens in new window .

Buscar más hoteles en Hayes ValleyOpens in new window
Muchos alquileres a corto plazo disponibles

La mejor zona para alojarse en busca de paz, amor y felicidad: Haight-Ashbury

Ven al lugar donde empezó todo el movimiento hippie y observa la influencia de la contracultura de los años 60. Las casas victorianas están decoradas con colores brillantes y alegres y puedes encontrar tiendas vintage, tiendas de segunda mano y otros negocios que se remontan a las raíces hippies de la zonaOpens in new window . Hospédese en el histórico Stanyan Park HotelOpens in new window . Construido en 1883, este hotel boutique es uno de los hoteles más antiguos en el límite del Golden Gate Park.

Puedes reservar un alquiler a corto plazo, desde habitaciones individuales hasta lugares completos, que se pueden reservar en AirbnbOpens in new window , VRBOOpens in new window o Booking.comOpens in new window .

Buscar más hoteles en Haight-AshburyOpens in new window
Los alquileres a corto plazo están disponibles aquí

La mejor zona para alojarse si tienes coche: Marina

Sinceramente, no creemos que necesites un coche mientras visitas San Francisco. Es fácil moverse por la ciudad sin uno . Sin embargo, si tienes coche, la mejor zona de San Francisco para alojarte sería la MarinaOpens in new window . Dentro de este vecindario, los hoteles con estacionamiento gratuito o de bajo costo se encuentran en la parte norte de Van Ness Avenue y Lombard Street. Con el puente Golden Gate a la vista, este es un excelente vecindario para comenzar y terminar el día.

Los hoteles cercanos incluyen: Cow Hollow Inn and SuitesOpens in new window , Seaside InnOpens in new window , Coventry InnOpens in new window , Marina MotelOpens in new window y Lombard Plaza MotelOpens in new window .

Puedes reservar un alquiler a corto plazo, desde habitaciones individuales hasta lugares completos, que se pueden reservar en AirbnbOpens in new window , VRBOOpens in new window o Booking.comOpens in new window .

Buscar más hoteles en el puerto deportivoOpens in new window
Perfecto para un alquiler a corto plazo

La mejor zona para alojarse por sus vistas a la bahía y sus magníficos parques: Pacific Heights

Obtenga vistas de clase mundial de San Francisco mientras pasea por Pacific HeightsOpens in new window . Este es un vecindario residencial que alberga a muchas personas famosas e influyentes y está salpicado de hermosos parques.

Los hoteles populares incluyen Hotel DriscoOpens in new window y Laurel InnOpens in new window .

Puedes reservar un alquiler a corto plazo, desde habitaciones individuales hasta lugares completos, que se pueden reservar en AirbnbOpens in new window , VRBOOpens in new window o Booking.comOpens in new window .

Buscar más hoteles en Pacific HeightsOpens in new window
Ideal para un alquiler a corto plazo

La mejor zona para alojarse si te encanta el jazz: Fillmore

La diversidad de FillmoreOpens in new window se muestra en su variedad de negocios. Las tiendas de propiedad local se encuentran junto a cadenas conocidas, innumerables cocinas étnicas ofrecen una experiencia de restaurante perfecta para los amantes de la variedad y los clubes de jazz son comunes en toda la zona.

Puedes reservar un alquiler a corto plazo, desde habitaciones individuales hasta lugares completos, que se pueden reservar en AirbnbOpens in new window , VRBOOpens in new window o Booking.comOpens in new window .

Buscar más hoteles en FillmoreOpens in new window
Muchos alquileres a corto plazo disponibles

La mejor zona donde alojarse para experimentar la cultura japonesa: Japantown

Disfruta del JapantownOpens in new window más antiguo de Estados Unidos cuando vengas a San Francisco. Alójese en el elegante Hotel KabukiOpens in new window , a pocos pasos de muchas tiendas japonesas que habitan esta zona, como la librería Kinokuniya. El Japan Center es un centro comercial que te permite viajar a través de la gran variedad que hay aquí.

Puedes reservar un alquiler a corto plazo, desde habitaciones individuales hasta lugares completos, que se pueden reservar en AirbnbOpens in new window , VRBOOpens in new window o Booking.comOpens in new window .

Buscar más hoteles en Barrio JaponésOpens in new window
¡Vistas asombrosas!

La mejor zona para alojarse por la naturaleza y las vistas del puente: Presidio

Dirígete al extremo sur del puente Golden Gate para explorar PresidioOpens in new window . Este vecindario fue anteriormente una base militar, pero se ha convertido en el área recreativa del Golden Gate.

Buscar más hoteles en PresidioOpens in new window

La mejor zona para alojarse si traes a tu mejor amigo (también conocido como tu perro): Nob Hill y Fisherman's Wharf

San Francisco es una ciudad para todos, incluso para los peludos de nuestras vidas. Sabemos lo importantes que son para ti, por eso, si traes a tus mascotas contigo en tu viaje, querrás quedarte en Nob HillOpens in new window o Fisherman's WharfOpens in new window . Estos dos vecindarios en el corazón de San Francisco le brindan a usted y a su mascota una vista espectacular y acceso a la brisa de la bahía.

Entre los hoteles más populares que admiten mascotas se incluyen: Hotel Zephyr San FranciscoOpens in new window , InterContinental Mark Hopkins San FranciscoOpens in new window , Argonaut HotelOpens in new window , Fairmont San FranciscoOpens in new window , Hotel Zoe San FranciscoOpens in new window y San Francisco Marriott Fisherman's WharfOpens in new window .

Buscar más hoteles que admitan mascotasOpens in new window
Ideal para alquileres a corto plazo

La mejor zona donde alojarse para disfrutar de la cultura del surf: Sunset

Si vienes a San Francisco por las playas, el distrito SunsetOpens in new window te llamará la atención. Tiene la cultura del surf que deseas, hasta el punto de que muchas personas lo llaman Beachtown.

Los hoteles cercanos incluyen: SeaScape InnOpens in new window y Rodeway Inn & Suites Ocean BeachOpens in new window .

Puedes reservar un alquiler a corto plazo, desde habitaciones individuales hasta lugares completos, que se pueden reservar en AirbnbOpens in new window , VRBOOpens in new window o Booking.comOpens in new window .

Buscar más hoteles al atardecerOpens in new window

La mejor zona donde alojarse para explorar las artes: Bayview

Obtienes un nombre de vecindario muy literal con Bayview. Tiene una enorme colonia de artistas, que le permite explorar lo último en la escena artística de San Francisco.

Buscar más hoteles en BayviewOpens in new window

La mejor zona donde alojarse para disfrutar del horizonte de San Francisco: Treasure Island

Esta isla artificial se encuentra en medio del puente Golden Gate. El arte público y las múltiples bodegas hacen de este barrio el lugar perfecto para pasar una tarde tranquila.

Buscar más hoteles en Isla del TesoroOpens in new window
Muchos alquileres a corto plazo disponibles

La mejor zona para alojarse si disfrutas de un buen clima y restaurantes de moda: Mission

Vea una parte viva de la historia visitando el edificio más antiguo de San Francisco, Mission Dolores. Disfrutarás de un clima excelente, muchas galerías de arte y los restaurantes más modernos de la ciudad cuando te dirijas a este rincón de San FranciscoOpens in new window .

Entre los hoteles populares se incluyen: Nineteen 06 MissionOpens in new window y Inn San FranciscoOpens in new window .

Puedes reservar un alquiler a corto plazo, desde habitaciones individuales hasta lugares completos, que se pueden reservar en AirbnbOpens in new window , VRBOOpens in new window o Booking.comOpens in new window .

Buscar más hoteles en MisiónOpens in new window
Dan Rosenbaum Headshot
Dan Rosenbaum

Dan es vicepresidente de marketing global de San Francisco Travel. San Francisco ha sido su hogar durante más de una década (eso lo convierte en un local, ¿no?). Los fines de semana, puedes encontrarlo con una taza de café artesanal en la mano, una lista de reproducción de buenas vibraciones, una lista cada vez mayor de libros para leer o en el restaurante o bar más nuevo y de moda de la ciudad.

El puente Golden Gate al atardecer con un cielo multicolor y la Bahía de San Francisco en primer plano.
Manténgase conectado con SF

Suscríbete a nuestro boletín

Sea el primero en enterarse de los próximos eventos y festivales, nuevos restaurantes, ofertas especiales y todo lo que sucede en City by the Bay.